Уважаемые друзья!
На Change.org создана петиция президенту РФ В.В. Путину
об открытии архивной информации о гибели С. Есенина
Призываем всех принять участие в этой акции и поставить свою подпись
ПЕТИЦИЯ
Есенин на польском: Трио Качмарский, Гинтровский, Лапинский
Польское трио. Жанр: авторская/поэтическая песня. Состав: Яцек Качмарский (Jacek Kaczmarski) (гитара, голос), Пшемыслав Гинтровский (Przemysław Gintrowski) (гитара, голос), Збигнев Лапинский (Zbigniew Łapiński) (рояль). Исполняли, в основном, песни на тексты Яцека Качмарского.
Музыканты начали сотрудничать в конце 70-х годов. Результатом была концертная программа «Стены» (1979), которая была издана на альбоме под таким же заглавием. В следующие годы выступали с другими программами: «Рай» (1980) и «Музей» (1981). В 1981 прекратили сотрудничество. Выступили вместе лишь 10 лет спустя с программой «Стены в Музее Рая» (1991), которая составлялась в основном из старых песен. Их последним совместным проектом был альбом «Война Поста с Карнавалом» (1993).
Epitafium dla Jesienina (Эпитафия Есенину)
Слова: К.М. Сенявский (K.M. Sieniawski), С.А. Есенин, музыка: П. Гинтровский.
Этой песней П. Гинтровский начинал карьеру в 1976 году. Настоящая версия находится на альбоме «Стены в Музее Рая».
Epitafium dla Jesienina Wściekła się wielka niedźwiedzica Po mlecznej drodze wóz się toczy I Ruś cerkiewna, Ruś dawnej wiary Brzozo wędrowna, czemu się śnisz Ryczy lew ranny ponad głową Tętni przez łąki koziorożec I Ruś jak panna niech płacze po nim Riazańska matko skąd w oczach łzy Otwórzcie mi, stróże anieli Koń mój Bogu niepotrzebny Widzę, pędzi wśród zamieci Tutaj Jesienin w najśmieszniejszej z gier Pomódl się, pomódl za Jesienina Nie pragnął krzyku, odpoczynek snił Podróżną sakwę zarzuć na ramię Weszli, krzyknęli, a jeden się bał Słyszysz, jak woła każdego ranka |
Эпитафия Есенину Взбесилась большая медведица Млечным путём катится телега И Русь церковная, Русь древней веры Берёза бродячая, почему снишься Рыкает над головой раненый лев Топает козерог через луги И Русь как дева пусть плачет по ним Рязанская мать, откуда слезы в глазах Отвори мне, страж заоблачный, Богу лишнего не надобно, Вижу, как он бьется, мечется, Здесь Есенин в самой смешной из игр |
Добавить комментарий
Комментарии, не имеющие прямого отношения к теме статьи, содержащие оскорбительные слова, ненормативную лексику или малейший намек на разжигание социальной, религиозной или национальной розни, а также просто бессмысленные, ПУБЛИКОВАТЬСЯ НЕ БУДУТ.
Комментарии