Поиск по сайту

Наша кнопка

Счетчик посещений

58842137
Сегодня
Вчера
На этой неделе
На прошлой неделе
В этом месяце
В прошлом месяце
35207
39415
165104
56530344
895959
1020655

Сегодня: Март 28, 2024




Уважаемые друзья!
На Change.org создана петиция президенту РФ В.В. Путину
об открытии архивной информации о гибели С. Есенина

Призываем всех принять участие в этой акции и поставить свою подпись
ПЕТИЦИЯ

Зарубежные издания

PostDateIcon 30.11.2010 00:00  |  Печать
Рейтинг:   / 0
ПлохоОтлично 
Просмотров: 3490

IsahanİSAXAN İSAXANLI. Şeir gülüstanınm təkrarolunmaz çiçəyi - Serqey Yesenin.
Bakı: Xəzər Universitəsi Nəşriyyatı, 2010, 372 səh. — ISBN 978-9952-20-059-1
— «NURLAR» Nəşriyyat və Poliqrafiya Mərkəzinin mətbəəsində çap olunmuşdur — Nəşrin ölçüsü: 70x100 1/16 — Fiziki çap vərəqi: 23,5 — Sayı: 1000 ədəd

1. 20-ci əsr ms poeziyası
2. Azərbaycan dilinə tərcümələr
3. Yesenindən tərcümələr
4. Yeseninə həsr edilmiş şeirlər

Kitabda dahi rus şairi Serqey Yeseninin yaradıcılığmın Bakı dövrü təfsilatı ilə araşdırılmış, onun Bakı həyatı ilə bağlı yeni səhifələr üzə çıxanlmış, maraqlı materiallar və fotoşəkillər təqdim edilmişdir. Yeseninin əsərlərinin Azərbaycan dilinə tərcümələri geniş şəkildə təhlil edilmiş, tərcümələrin keyfıyyəti və səviyyəsi haqqında fıkir formalaşdmlmışdır. Kitabda, həmçinin, müxtəlif vaxtlarda azərbaycanlı müəlliflərin Yeseninə həsr etdikləri şeirlər bir yerə toplanmışdır.

В книге подробно исследован бакинский период творчества гениального русского поэта Сергея Есенина, выявлены новые страницы, связанные с его жизнью в Баку, представлены интересные материалы и фотографии. Проанализированы переводы произведений Есенина на азербайджанский язык, изложено мнение о качестве и уровне переводов. В книге также собраны стихи азербайджанских авторов, посвященные Есенину в различное время.


 

Добавить комментарий

Комментарии проходят предварительную модерацию и появляются на сайте не моментально, а некоторое время спустя. Поэтому не отправляйте, пожалуйста, комментарии несколько раз подряд.
Комментарии, не имеющие прямого отношения к теме статьи, содержащие оскорбительные слова, ненормативную лексику или малейший намек на разжигание социальной, религиозной или национальной розни, а также просто бессмысленные, ПУБЛИКОВАТЬСЯ НЕ БУДУТ.


Защитный код
Обновить

Новые материалы

Яндекс цитирования
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика